Originally posted by Meneer DriesTime is cool, it flies like an arrow, or was it like a banana? But you could also use vereri, as Ice Cold did (only using the wrong form). Or metuere, as Jamin suggested. "Return" can also be translated with "reditus" or "reversio". So you could say
That's quite right I think.
Isn't there a cooler word for fear? Time sounds so boring.
And reditio? I think there's another one...
I ondly had Latin classes for four years and that's been almost two years now, so I forgot a lot.
Verere reditum meum
or
Metue reversionem meam.
If I am wrong, I hope Mathurine will come in and correct me.
Originally posted by NordlysTimeo mei redeo?
Time is cool, it flies like an arrow, or was it like a banana? But you could also use vereri, as Ice Cold did (only using the wrong form). Or metuere, as Jamin suggested. "Return" can also be translated with "reditus" or "reversio". So you could say
Verere reditum meum
or
Metue reversionem meam.
If I am wrong, I hope Mathurine will come in and correct me.
2 edits
Originally posted by NordlysNo need, Nordlys... they're both good renderings! (The second one is much better, though.)
Time is cool, it flies like an arrow, or was it like a banana? But you could also use vereri, as Ice Cold did (only using the wrong form). Or metuere, as Jamin suggested. "Return" can also be translated with "reditus" or "reversio". So you could say
Verere reditum meum
or
Metue reversionem meam.
If I am wrong, I hope Mathurine will come in and correct me.
Time flies like an arrow; fruit-flies like a banana (or so they say.)
tu ne cede malis sed contra audentior ito.