Originally posted by FMF
Do you believe, when you are calling people "fools" in public like this, that they are going to accept or somehow realize that they are "fools"
If you would like to alter the verse to read something else you are free to do that.
Here are some other translations.
Holman Christian Standard Bible
For the choir director. Davidic. The fool says in his heart, "God does not exist."
GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; by David.] Godless fools say in their hearts, "There is no God."
American Standard Version
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works; There is none that doeth good.
Douay-Rheims Bible
Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God, They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one.
Darby Bible Translation
{To the chief Musician. [A Psalm] of David.} The fool hath said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves, they have done abominable works: there is none that doeth good.
English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works; there is none that doeth good.
Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
World English Bible
The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt. They have done abominable works. There is none who does good.
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By David. A fool hath said in his heart, 'God is not;' They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good.
All the Hebrew translations to English I explore tonight say
"fool".
Personally, when I read passages about the fool I always recall that the Bible says that there is more hope for a
fool then for one who is wise in his own eyes.
This passage comes after many sentences the writer has used to describe fools. Surprisingly he concludes his discussion with this:
" Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him." (Proverbs 26:12)
Though it is not comforting to be thought of as a fool, it is not a hopeless case.
because you have typed out the words of Psalm 14:1a and made it bold text?
I have a custom of always putting in
bold my quotations from the Scripture.
Sometimes though I may not do so.
It sounds like you are searching for a complaint .. a complaint in search of an error, it sounds like.
So I speak the the frank truth from God's word. We may not like it. But sometimes the truth told in love can be of a scolding tone. The Bible's tone here is frank, honest, faithful -
"The fool has said in his heart, there is no God."
If not, then for who's benefit or consumption are you doing it?
I don't know who may benefit. But I feel to be faithful to the Scripture and deliver the honest and frank word it speaks about believing in the heart that God does not exist. It is foolish. It makes one
"the fool".
But like I said, the Word of God is very balanced and also says that there is more hope for a fool then for a man who is wise in his own eyes, thinking he has nothing to learn from anyone, being totally self-sufficient.
The answer seems to be [1] yourself, and [2] people who already share your beliefs [the choir you preach to, in other words].
I don't hold that belief. You should find some atheists or disgruntled anti-theists and announce that to them about me.
Do you understand why people might see this - calling people "fools" because they believe different things from you, and citing a fragment of ancient Hebrew text - as little more than a kind of vanity on your part?
I understand:
1.) Someone may be offended by
Psalm 14:1
2.) I understand that some may look back one day and admit "you know the Bible was right. I was a fool to be an Atheist."
3.) I understand that paraphrasing the
Psalm to be more palatable to you would likely make no difference. You'd probably find something something else you don't like.
Now, I am going to go back and see if some of the more interesting questions I might address for some reader's sake. Can't promise I'll find any more interesting questions. But I may see some points that some people would be helped by their addressing.
Do you sincerely think typing out the words of Psalm 14:1a and then calling people "fools" on that basis, is helping anyone?
I think it is helpful for men to hear that the word of God says.
Sometimes we need to use tact. Sometimes we need to be faithful and frank about what is actually foolish according to God's word.
I also think it is encouraging and helpful to add to that it is certainly not hopeless to be a fool as we are told in
Proverbs.
But if it makes you feel any better, or if it does not do anything to make you feel better, I would gladly confess that this is only one kind of foolishness. I am a fool probably in some other areas of my life. Since I am still in the process of sanctification, I dare not say that I am perfected yet and have absolutely no areas of foolish thought in me.
I have no problem confessing to the Lord Jesus
"Lord I know that in THIS thing, I am still a fool. Lord come in. Lord be my very wisdom in this area of my thinking. Thankyou Lord Jesus. Amen."